crise

Le Parti communiste portugais (PCP) dénonce un nouveau saut fédéraliste

crise, europeens, peuple, politique, travailleurs

Par Pcautunois

Le Parti communiste portugais (PCP) dénonce dans la proposition de Barroso un nouveau saut fédéraliste et appelle à rompre avec le cap de l'intégration européenne Traduction MA pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/ Dans le discours...

Lire la suite

La commission européenne bloque une alternative concrète à l'austérité

banque, commission, crise, europeenne, europeens

Par Pcautunois

La commission européenne vient de refuser la proposition d'initiative citoyenne européenne visant la création d'une banque publique européenne dont je suis l'un des promoteurs, avec 6 autres personnalités européennes. Face aux politiques d'austérité et...

Lire la suite

La bouée qui fait couler

banque, bce, crise, c’est, europeen

Par Pcautunois

Attac France - 8 septembre 2012 Mario Draghi l’a annoncé, la Banque centrale européenne va reprendre sa politique d’achat d’obligations d’États. Encore une fois, certains médias et les Bourses espèrent y voir enfin la sortie de la crise de l’euro. Mais...

Lire la suite

Contre le Traité sur la Stabilité, la Coordination et la Gouvernance

crise, europeen, politique, traite, tscg

Par Pcautunois

Jérôme Gleizes - 1er septembre 2012 1 Le positionnement sur le TSCG ne doit pas relever d’un choix tactique mais être un positionnement de fond Le résultat du vote sera structurant pour les années suivantes. Tout comme le positionnement sur le Traité...

Lire la suite

Un sadocapitalisme…

capitaliste, crise, d’un, sans, …

Par Pcautunois

Traduction française de la préface à l’édition en castillan du livre « Sexe, capitalisme et critique de la valeur » [1]. « Pour Sade, l’homme a le droit de posséder autrui pour en jouir et satisfaire ses désirs ; les humains sont réduits à des objets,...

Lire la suite

Même des politiques « non conventionnelles » de la BCE ne sauveraient ni l’euro ni l’Europe

bce, crise, pays, politique, zone

Par Pcautunois

Le 26 juillet dernier, par la voix de son président, Mario Draghi, la Banque centrale européenne (BCE) s’est engagée à « faire tout ce qui est nécessaire pour préserver l’euro ». Le dispositif envisagé, en liaison avec les gouvernements de la zone euro,...

Lire la suite

L’Espagne et l’Italie au bord du gouffre

crise, dette, l’espagne, l’italie, taux

Par Pcautunois

Jacques Sapir © Photo 09:15 30/07/2012 "Promenades d'un économiste solitaire" par Jacques Sapir* L’Italie et l’Espagne présentent des situations relativement contrastées. L’Espagne est aujourd’hui victime d’une crise majeure de liquidité et d’une crise...

Lire la suite

Michael Roberts : "le taux de profit est la clé"

baisse, capitaliste, crise, production, profit

Par Pcautunois

Préambule : nous avons traduit un court article de Michael Roberts, économiste marxiste qui tient régulièrement à jour un blog très intéressant en langue anglaise : http://thenextrecession.wordpress.com/ ; répondant à un appel invitant les auteurs à expliquer...

Lire la suite

Quelle issue à la crise ?

crise, issue

Par Pcautunois

Une traduction ?

crise, d’un, l’europe, traduction, traite

Par Pcautunois

Par Jean-Emmanuel Ducoin «La langue de l’Europe, c’est la traduction.» Cette savoureuse plaisanterie d’Umberto Eco nous est revenue en mémoire, l’autre jour, lorsque nous avons entendu un dirigeant européen oser une prophétie. «Le pire est derrière nous»,...

Lire la suite